Экзамен по китайскому языку hsk

Если вы уже какое-то время учите китайский язык, и задумываетесь над тем, как подтвердить свой уровень, вы можете сдать международный экзамен по китайскому языку HSK.
Давайте разберёмся, что представляет собой экзамен, как эффективно подойти к подготовке и сдаче.

Зачем сдавать HSK

В первую очередь сертификат об уровне владения китайским языком нужен для учёбы или работы в Китае.

Если вы планируете поступать в вуз Китая на бакалавриат, нужно сдать HSK четвёртого уровня, в магистратуру и докторантуру – понадобится пятый.

Для трудоустройства в китайскую компанию обычно требуется минимум 5 уровень. Иногда сертификат просят и при трудоустройстве в российские компании, работающие с Китаем.

Структура экзамена и проходной балл

Современный HSK разделён на 6 уровней. Особенность в том, что перед экзаменом нужно определиться, на какой уровень претендовать. Нет необходимости последовательно сдавать все уровни, вы можете выбрать любой, сразу пойти на шестой, например.

Для того, чтобы успешно сдать экзамен и получить сертификат, достаточно набрать 60% от общего числа баллов.

HSK – это письменный тест, состоящий из трёх разделов: аудирование, чтение, письмо (эта часть появляется только в третьей части). В Китае сдача экзамена HSK обычно проходит на компьютере, в России – письменно.

Где сдать экзамен HSK

Сдать HSK в России можно в специальных аккредитованных центрах в разных городах – Москва, Санкт-Петербург, Владивосток, Томск и другие. В Москве организатором является Институт Конфуция при МГЛУ, в Санкт-Петербурге – Институт Конфуция при СПБГУ.

Чтобы попасть на экзамен, нужно:

1. Зарегистрироваться на сайте Chinesetest.cn. Очень важно, чтобы электронная почта была действующая. Вся дальнейшая коммуникация будет проходить через неё. Обязательно запишите свой логин и пароль, чтобы не потерять доступ к личному кабинету.

2. Дождаться открытия регистрации на экзамен. Она начинается за 2 месяца до даты экзамена, и длится 1 месяц. Лучше всего записываться в первые дни.
Для регистрации требуется документ, удостоверяющий личность. Если вам нужен сертификат для учёбы или работы в Китае, регистрируйтесь по загранпаспорту. Если для себя – можно по внутреннему паспорту или свидетельству о рождении.
Документ, по которому осуществлялась регистрация, нужно обязательно принести на экзамен.

3. Выбрать экзаменационный пункт, подтвердить отправку данных. Те, кто сдают уровни 3-6 обязательно должны прикрепить на сайт свою фотографию. Требование к фото – стандартное на документы.

4. В течение 7-10 дней вам на почту поступит письмо от экзаменационного пункта. В нём будет договор и квитанция на оплату. Документы нужно заполнить, квитанцию оплатить, и отправить чек и подписанный договор обратным письмом.

5. В течение нескольких дней в личном кабинете на сайте будет сформирован ваш пропуск. Его обязательно нужно распечатать.

Что взять с собой

На экзамен нужно обязательно принести распечатанный пропуск и документ, по которому он оформлен.
Также понадобятся 2 мягких карандаша (2В) и ластик.

Процедура экзамена

Приезжайте в экзаменационный пункт заранее, минут за 40 до начала.

Сначала узнайте номер своей аудитории – его подскажут организаторы по номеру вашего пропуска и проводят вас.

При входе в аудиторию нужно отключить и убрать в сумку мобильный телефон и другие электронные устройства, в том числе умные часы и фитнес-браслеты. Сумку надо будет оставить в специальном месте в кабинете.

Рассадка заранее определена, организаторы подскажут, куда вам садиться. За парту с собой нужно взять только пропуск, документ, карандаши и ластик.

Совет от лаоши: обратную сторону пропуска можно использовать как черновик, когда нужно что-то отметить или вспомнить написание иероглифа.

Начало экзамена

Во время проведения HSK очень строго следят за тем, чтобы никто не мог списывать. Поэтому все действия совершаются одновременно, по сигналу организаторов.

Сначала нужно будет заполнить бланк, куда вы будете вносить ответы. В него вписываются данные из пропуска. Заполнять бланк помогают организаторы, если у вас есть вопросы – не стесняйтесь их задавать.

Затем раздают экзаменационные материалы – книжечку с заданиями. Она запечатана, открыть можно только по команде, листать без разрешения тоже нельзя.

Первая часть экзамена – аудирование

Перед тестом организаторы запустят проверку звучания записи. Если вам плохо слышно, слишком тихо или громко, нужно обязательно сразу об этом сообщить.

Ответы на задания из этой части нужно сначала отмечать в самих материалах, затем будет дано 5 минут перенести их в экзаменационный бланк.

Совет от лаоши: перед началом теста на аудирование постарайтесь пробежать глазами вопросы немного наперёд. Если вы будете читать вопрос и варианты ответа до того, как прозвучит запись – это очень поможет.

Вторая часть – чтение

Нужно прочитать тексты разного объёма и ответить на вопросы по ним. Все ответы нужно сразу вносить в бланк.

Совет от лаоши: сначала делайте лёгкие задания, в которых точно уверены, не зависайте над трудными местами. Как и в аудировании, сначала прочитайте вопрос и варианты ответов, а потом уже сам текст.

Не нужно разбирать текст до мельчайших подробностей. Также не фиксируйте внимание на незнакомых словах, старайтесь ухватить смысл целиком.

Засекайте время и следите за ним, на части «чтение» оно пролетает очень быстро. В аудиториях есть часы. Если какие-то задания не успеваете сделать, не оставляйте их в бланке пустыми, отметьте любой вариант, вдруг он окажется верным.

Часть три – письмо

По-настоящему писать на HSK вам понадобится только с третьего уровня. Там нужно будет вписать пропущенные в предложении иероглифы, в соответствии с транскрипцией. На четвёртом уровне нужно составить предложения по картинкам. На пятом – написать сочинение по картинке на 80 иероглифов. На шестом уровне письменная часть самая сложная – изложение.

Совет от лаоши: пишите только то, в чём уверены. Забыли иероглиф – объясните иначе. Сомневаетесь в грамматике – перефразируйте. Не превышайте количество знаков в сочинении и не пишите меньше, чем указано в задании.

Где получить сертификат

После завершения экзамена все бланки ответов отправляются на проверку, и примерно через месяц результат появляется в личном кабинете. Если вы набрали нужное количество баллов и успешно сдали экзамен, ещё примерно через месяц из Китая прибудут сертификаты, и можно будет получить свой у организаторов.

Срок действия сертификата – два года.

Совет от лаоши: если вы сдаёте HSK для учёбы в Китае, обязательно учитывайте сроки проверки и выдачи сертификатов, чтобы успеть вовремя подать документы для поступления.

Как готовиться

Подготовка к HSK зависит от цели, с которой вы подходите к экзамену.

Если вы учите китайский язык, но пока вам не нужно поступать в китайский вуз или компанию на работу, можно сдать HSK того уровня, на котором вам будет комфортно. Тогда подготовка будет скорее техническая: изучить, как заполнить бланк, посмотреть пробные тесты, чтобы оценить свой уровень и принять решение, на какой регистрироваться.

Если же у вас есть целевой уровень – например, нужен четвёртый, чтобы поехать в Китай учиться, и ограниченные сроки, готовиться придётся в более напряжённом режиме.

Консорциум CCN специализируется на высшем образовании в Китае, студенты получают гранты на учёбу в топовых вузах, поэтому и подготовка к HSK – важная часть учебного процесса.

В спецклассах CCN учебники готовятся к учёбе в вузах Китая, и курс построен так, что за 10-11 классы ребята осваивают программу HSK4+. Это позволяет не только сдать экзамен, но и комфортно себя чувствовать на занятиях в университете.

В школе китайского языка при CCN сроки более мягкие, можно учиться в комфортном для вас темпе.

Работая над подготовкой к экзамену, наши преподаватели первым делом определяют зоны роста для каждого ученика – например, он хорош в аудировании, но чтение идет сложнее или грамматически допускает ошибки. Тогда в первую очередь стоит задача залатать эти места, вместе с этим в целом повысить уровень.

Параллельно студенты решают тесты, знакомятся с форматом, тренируются делать задания на скорость.

Совет от лаоши: несмотря на то, что требования HSK опираются на знание лексики, нельзя просто учить слова списками, это не принесёт результата. Старайтесь запоминать фразы и словосочетания. Ведите личный дневник или блог на китайском и используйте там новые слова и грамматику, чтобы ввести их в активное употребление.
Обязательно делайте пробные тесты, не забывайте ставить таймер для части чтение и письмо, чтобы максимально приблизиться к условиям экзамена.

Реформа HSK

В прошлом году Китай заявил о будущих изменениях в содержании и структуре экзамена. В новом HSK будет уже 9 уровней, общая сложность каждого повысится, появится новые задания в письменной части, а также задания на перевод.

Точный срок введения нового типа HSK пока не определён, как и уровень, с которым можно будет поступать в вуз. Поэтому если вы планируете сдавать экзамен, лучше делать это сейчас, пока изменения не вступили в силу.