Каждый, кто изучает иностранный язык, может столкнуться с необходимостью сдать международный экзамен и подтвердить свои знания сертификатом.
Такой экзамен по китайскому называется HSK, за его проведение отвечает Институт Конфуция.
Если вы уже учите китайский больше года, экзамен будет хорошим способом оценить свой прогресс. А если планируете поехать учиться в китайский университет, без сертификата HSK вам не обойтись. Минимальный уровень HSK для поступления в бакалавриат — четвертый, для магистратуры и докторантуры — пятый. Бывают и языковые стажировки, на которые можно поступать со 2-3 уровнем, главное наличие сертификата.
Также иногда результаты HSK могут просить работодатели.
С прошлого года активно идет процесс реформирования экзамена. К шести уровням добавляются ещё три, а имеющиеся уровни серьезно усложняются. Это делается для того, чтобы HSK был ближе к стандартам западной системы CEFR.
Сдача экзамена HSK 2023 года в России все еще проходит по старой системе, где шестой уровень — максимальный.
Выбор уровня
При регистрации нужно сразу выбрать, на какой уровень вы будете сдавать. Результатов для 1-6 уровней только два: сдал или не сдал. Если вы не наберете баллов, сертификат вам не дадут, и нужно будет сдавать еще раз.
К счастью, проходной балл не очень высокий, нужно набрать всего 60% верных ответов.
Для 7-9 уровня планируется единый экзаменационный материал, а уровень здесь будет определяться уже как раз баллами.
Регистрация
Для начала нужно создать профиль на сайте https://www.chinesetest.cn.
Запись на сам экзамен начинается за два месяца и заканчивается за один месяц до даты проведения. Очень важно не пропустить время регистрации.
Сейчас ещё можно успеть записаться на экзамен 3 декабря, регистрация на него будет доступна в период с 3 октября по 3 ноября.
Результат экзамена будет отображаться в личном кабинете через месяц после даты проведения.
На сайте также выбирается дата и пункт проведения. В Москве HSK традиционно проходит в МГЛУ, а в 2023 году можно также сдавать в новом центре «Хуамин».
После успешной регистрации на сайте центр тестирования пришлет вам на почту всю необходимую информацию, и уже нужно будет следовать этим инструкциям.
Когда в личном кабинете появится пропуск, его нужно будет распечатать.
Если вы хотите еще сдать устный экзамен HSKK, на него нужно регистрироваться отдельно.
Существует также возможность сдавать HSK онлайн, но организовать дистанционный формат требует гораздо больше усилий.
В день экзамена
Убедитесь, что у вас есть собой пропуск и документ, по которому он оформлялся, мягкие простые карандаши и ластик.
Обязательно будьте в пункте проведения экзамена минут за 40 до начала, чтобы без спешки найти свою аудиторию. Обычно с этим помогают волонтёры в холле пункта тестирования.
Все электронные устройства, включая фитнес-браслеты, нужно будет сдать при входе в аудиторию.
За партами сидят по одному человеку, на столе только документы и карандаши с ластиком. Организаторы следят, чтобы не было возможности списать. Переговариваться нельзя, а за попытку достать шпаргалку попросят покинуть аудиторию.
Когда раздадут экзаменационные материалы, открывать их можно только с разрешения организаторов, это делают все одновременно.
Структура экзамена
HSK – это письменный экзамен, он состоит из трёх частей: аудирование, чтение, письмо. Все участники выполняют их вместе, листать экзаменационные материалы вперёд и назад нельзя, даже если вы уже закончили одну часть.
Перед аудированием будут проверять аппаратуру. Если вас не устроит качество звука, обязательно сразу скажите об этом до начала экзамена.
Задания на аудирование сначала выполняются прямо в экзаменационных материалах, а затем даётся 5 минут, чтобы перенести их в специальный бланк ответов. В других частях этого времени не будет, так что писать нужно сразу в бланк.
В заданиях на чтение и письмо обязательно следите за временем. В каждой аудитории висят настенные часы, очень важно закончить все задания вовремя. То же самое важно помнить и в письменной части.
1. Обязательно решайте пробные тесты, чтобы понимать структуру экзамена, при этом ставьте таймер на задания по чтению и письму.
2. Заранее ознакомьтесь с экзаменационным бланком, потренируйтесь его заполнять. Проверять работы частично будет компьютер, так что очень важно всё правильно вписать.
3. В заданиях на аудирование и чтение постарайтесь успеть прочитать вопрос до того, как зазвучит запись или начнете читать текст. Так вам будет гораздо проще.
4. Не останавливайтесь надолго на трудных местах в текстах, сначала делайте то, что легко, если останется время, можно будет вернуться и подумать.
5. Если совсем не знаете ответ, всё равно не оставляйте пустую клетку, выберете какой-то вариант.
6. Обратную сторону вашего пропуска можно использовать как черновик на случай, если вы забыли иероглиф, и нужно обратиться к мышечной памяти, написать его пару раз. Но черновиком не стоит увлекаться, это забирает время.
7. В третьей части (письмо) пользуйтесь только теми иероглифами, словами, конструкциями, в которых уверены. Помните про лимит времени. В такой стрессовой ситуации лучше написать два правильных коротких предложения, чем потерять баллы, пытаясь сделать длинную красивую фразу.
В этой части также важно следить за почерком, так как иероглифические ошибки, даже случайное пересечение черт там, где его не должно быть, тоже влияют на результат.
8. Сертификат HSK действует 2 года. В течение этого времени вы можете его предоставлять для получения стажировки и стипендии. Постарайтесь сдать HSK в 2023 году, так как этот год, скорее всего, будет последним, когда экзамен в России проводится по шестиуровневой системе.
Для функционирования сайта мы собираем cookie, данные об IP-адресе и местоположении пользователей. Если вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт.